Sunday, May 22, 2011

Choses que l'on peut boire


On peut boire de vinaigrette. On peut boire le nectar d'ananas. On peut boire des laits frappés aux personnes âgées. Imaginez si l'on mélange le tout et bu que. Beurk!

You can drink the dressing. You can drink the pineapple nectar. You can drink milkshakes for seniors. Imagine if you mix everything together and drank. Yuck!

Saturday, March 12, 2011

Ingrédients pour les desserts lilliputien



Savez-vous de la part des Voyages de Gulliver, où il s'échoue sur le rivage deLilliput, où les gens sont tous les petits? J'ai toujours aimé la façon dont ils ont dû le nourrir de barils et de tonneaux de vin et des paniers de biscuits pour chaque repas. Quand mon ami et moi étions shopping pour les ingrédients pours'mores l'autre jour, tout ce qu'on pouvait trouver étaient ces guimauves minuscules - étrangement abandonné sur le même plateau que quelquespépites de chocolat. Si nous avions trouvé biscuits Graham minuscules, nous aurions pu faire s'mores minuscules!


Do you know the part of Gulliver's Travels, where it ran aground on the shore of Lilliput, where people are all small? I always liked how they had to feed barrels and barrels of wine and baskets of cookies for every meal. When my friend and I were shopping for ingredients for s'mores the other day, all we could find were these tiny marshmallows - strangely abandoned on the same shelf as some chocolate chips. If we had found tiny graham crackers, we could make s'mores tiny!